■代表者略歴
潮新（うしおあらた）/中国名：張春祥（ちょうしゅんしょう）
北京生まれ。祖父の代から京劇を家業とし、自身も北京戯曲学校卒業後、北京京劇院に１３年間所属。イギリス・ポーランド・オーストラリアなどの海外公演で主演。
１９８９年来日。佐藤信「ヴォイツェク」、中島みゆき「夜会」、蜷川幸雄「さらばわが愛・覇王別姫」などをはじめとして、舞台、ＴＶ、映画、振り付け、立ち回り指導、ワークショップなどで活躍する。１９９６年から京劇団「新潮劇院」を主宰する。

■主な公演実績
2001年9月　シアターX国際ダンスフェスティバル「中国の不思議な役人」
2003年5月　世田谷区烏山区民センター第一回　京劇教室・鑼鼓教室合同発表会
2003年7月　烏山区民センターホール「張飛と馬超・腕輪を拾って・蜈蚣嶺」
2005年2月　世田谷区烏山区民センター 第二回　京劇教室・鑼鼓教室合同発表会
2005年6月　烏山区民センター「孫悟空～竜宮で大暴れ」「小上墳」「三岔口」
2005年12月　仙川KICK BACK CAFE「覇王別姫・扈家荘・創作京劇（挑滑車＋雁蕩山）」
2006年5月　世田谷区烏山区民センター「孫悟空　仙桃を盗むの巻・鉄弓縁・挑滑車」
2006年12月　世田谷区烏山区民センター「小商河・双下山・打瓜園」
2008年9月　大田区民プラザ四川省大地震チャリティ公演「京劇」
2009年5月　新宿区四谷区民センター「安天会・遊龍戯鳳」
2009年7月　世田谷区烏山区民センター「安天会・除三害」
2009年10月　墨田区曳舟文化センター 中華人民共和国建国60周年記念事業　京劇公演
2010年1月　世田谷区成城ホール京劇「穆桂英」
2010年12月　世田谷区玉川区民会館 京劇『骨子老戯』(「状元譜」「貴妃酔酒」「打焦賛」)
2011年1月 世田谷区烏山区民センター 第三回　京劇教室・鑼鼓教室合同発表会
2011年4月　新宿区四谷区民ホール東北関東大震災　チャリティー公演 京劇「孫悟空vs白骨精」
2011年5月　沼袋地域センター 実験公演「京劇と歌舞伎の融合」
2011年7月　新宿区四谷区民ホール「京劇の世界」～中国伝統芸能への誘(いざな)い～
2011年11月　中野区野方区民ホール「日本京劇芸術祭」(予定）
2012年2月　世田谷区成城ホール新春公演　京劇「樊江関」
2013年1月　中野区なかのzero「新潮劇院 新春京劇祭」(鐘馗嫁妹/貴妃酔酒/小商河/鉄弓縁/華容道)
2013年9月　調布市せんがわ劇場「新潮劇院 せんがわ京劇公演」～小商河・虹霓関～
2013年 12月　世田谷区玉川区民会館「新潮劇院　京劇公演」～二将軍・覇王別姫～
2014年9月　世田谷区成城ホール京劇「十三妹（シィサンメイ）～児女英雄伝」
2015年8月　大田区民プラザ京劇「古城会」～関羽千里行より～
2016年8月　世田谷区成城ホール　夏休み特別企画「こども京劇」
2016年9月　世田谷区成城ホール　新潮劇院　20周年記念公演「京劇」
2017年5月　世田谷区成城ホール　覇王別姫 ～能楽と京劇　日中ユネスコ無形文化遺産の融合～
2017年8月　世田谷区成城ホール・豊中市立文化芸術センター・久留米シティプラザ
　　　　　　こども伝統芸フェス　2017～こどもによる日中伝統芸能交流公演、他

■リーズナブルで分かりやすい京劇公演
在日京劇俳優と日本人俳優が出演することで低コストながら本格的な伝統京劇を上演。上演前には日本人俳優によるわかりやすいレクチャーで様式や鑑賞方法を説明し、劇中も日本語台詞や日本人にわかりやすい演出を取り入れ、初心者でも気軽に楽しめる公演をお届けしています。また、中国劇団の来日公演などでは上演されない古典演目・小演目なども積極的にお届けしています。

■国内文化芸術団体・芸術家との文化交流と実験演劇
伝統京劇と平行して劇団の名称である『新潮』が示す通り、より先進的な芸術表現にも取り組んでいます。在日京劇団ならではの特色を生かし、歌舞伎・能楽といった日本の伝統芸能や舞踏集団「大駱駝艦」といった芸術家たちとのコラボレーション公演や、全編日本語演目の上演など、新作京劇の創作を行っています。

■一般への京劇普及活動
より広く一般の方々に京劇を知ってもらうために各地で京劇ワークショップを行っております。2002年からは世田谷区にて京劇教室を開講。生徒達により行われる京劇発表会は演技・演奏ともに日本人による初の本格的京劇として話題となりました。2015年からは子供から大人まで参加できる無料京劇ワークショップ「京劇であそぼ」を企画し着実に京劇の裾野を広げております。

■日本人京劇俳優の育成
設立当初より日本人京劇俳優の育成にも力を入れ、現在では舞台の主要なキャストを担っております。2009年からは、中国トップの芸術機関である中国戯曲学院大学で講師を務めた張桂琴を迎え、本格的な劇団研修制度を開始しました。2014年には指導を受けた小学生の大島陸が中国最高峰の伝統芸能コンクールである「中国児童戯曲小梅花」にて外国人として始めて参加し、金賞を受賞しました。

■国内外文化芸術団体の文化交流
日中をはじめとするアジアの芸術団体と日本の芸術団体とが文化交流できる事業を行っています。

特に若い世代に向けて京劇の情報を発信していき、観客・演者ともに若返りを推進し、日本での長期的な京劇活動継続を目指します。

[主な委託公演]
1996年2月　横浜市文化財団主催 泉区テアトルフォンテ「二将軍・覇王別姫」
1996年9月　愛知県碧南市文化財団主催 シアターサウス「三岔口・覇王別姫」
1996年11月　横浜市文化財団 横浜開港記念館「三岔口・覇王別姫」
1997年1月　葛飾区文化国際財団 葛飾シンフォニーヒルズ「三岔口・覇王別姫」
1997年9月　豊島区コミュニティ公社 東京芸術劇場「二将軍・覇王別姫」
1998年6月　葛飾区文化国際財団 葛飾シンフォニーヒルズ「二将軍」
1999年2月　横浜市国際交流協会 横浜女性フォーラム「覇王別姫・三岔口」
1999年6月　両国シアターX提携公演「拾玉蜀・十字坡・蜈蚣嶺」
2002年3月　シアターX提携公演「邯鄲の夢」　黒テント田村義明客演　
2002年8月　青山スパイラルホール提携公演「孫悟空VS白骨精」ジェームス小野田・黒テント田村義明客演　
2002年9月　碧南市文化財団主催「孫悟空VS白骨精」ジェームス小野田・黒テント田村義明客演　
2003年12月　葛飾区文化国際財団提携公演「孫悟空VS白骨精」ジェームス小野田・黒テント田村義明客演　
2004年6月　名古屋アートピアホール「孫悟空～竜宮で大暴れ」「腕輪を拾って」「三岔口」
2006年5月　新栄芸術創造センター「孫悟空　仙桃を盗むの巻・鉄弓縁・挑滑車」
2010年5月 兵庫県立文化芸術センター「はじめての京劇」　～打焦賛～
2011年6月　兵庫県立文化芸術センター「はじめての京劇Ⅱ」　～孫悟空龍宮で大暴れ～
2012年3月　清瀬けやきホールニーハオ！京劇「打焦賛」
2012年9月　愛知県豊田市能楽堂「京劇の世界」～隣国・中国の伝統演劇～
2012年 11月　兵庫県立文化芸術センター「はじめての京劇Ⅲ」～天女散花／張飛と馬超～
2013年2月　清瀬けやきホールニーハオ！京劇「覇王別姫」
2013年 11月　兵庫県立文化芸術センター「はじめての京劇Ⅳ」～鉄弓縁～
2014年3月　清瀬けやきホールニーハオ！京劇「虹霓関」
2014年12月　ゆがわら国際交流協会『湯河原初上演！感動の中国“京劇”と“四川変面”』
2015年 4月　兵庫県立文化芸術センター「はじめての京劇Ⅴ」～古城会　三国志演義より～
2015年3月　久留米シティプラザ プレ事業新潮劇院　京劇「楊貴妃」
2015年6月　愛知県豊田市能楽堂「京劇の世界」～隣国・中国の伝統演劇～
2016年 5月　兵庫県立文化芸術センター「はじめての京劇Ⅵ」～十三妹　児女英雄伝～、他

[その他]
2003年7月　テレビ朝日ドラマ「流転の王妃」劇中劇として「二将軍」を撮影
2015年2月 システィーナ歌舞伎「ユリシーズ」出演
2015年　　一心堂本舗「京劇パック」協力
2015-2016年度　成城ホール共催　無料京劇ワークショップ「京劇であそぼ」他

無

 

 

 

 

 

公益法人会計基準

監事の山下輝彦氏より年1回の監査を受けている

新潮劇院　パンフレット