事業成果物名

2024年度 ウクライナ避難民に対する医療支援事業報告

団体名

事業成果物概要

1. ウクライナ人医療通訳講習会テキスト
ウクライナ人の医療通訳養成講座に用いるテキスト。医療通訳に必要な日本語をウクライナ語とともに表記。日本語が可能なウクライナ人が、日本語のできないウクライナ避難民の医療施設への同行ができるようにする。
 1.日本の保健制度について
 2.健康診断時・受診時の問診
 3.受付、薬局での会話と語彙
 4.医療専門語彙
2: エピナースとU ~JBridgeの連携(エピナースのホームページ掲載)
3: 医療通訳のできるウクライナ人スタッフによる医療機関への同行支援紹介(UJ BridgeHPに掲載)
4: ヘルスケアデイ 案内
  医療情報(健康診断結果1例)(個人情報への配慮によりHP掲載せず、UJBにて5年間保存)



助成機関

事業成果物種類

その他

事業成果物

事業成果物名

医療通訳講習会資料

ファイル

形式:DOCX 容量:52KB
事業成果物をダウンロードする

事業成果物名

医療情報(健康診断結果等)

ファイル

形式:DOCX 容量:33KB
事業成果物をダウンロードする

事業成果物名

ヘルスケアデイ案内

ファイル

形式:PDF 容量:212KB
事業成果物をダウンロードする

事業成果物名

医師、薬剤師、看護師、臨床心理士等の連携によるウクライナ避難民に対するシームレスな医療支援体制の構築

URL

事業成果物名

u-J Bridge ホームページ

URL

事業成果物名

エピナースとU ~JBridgeの連携

URL

事業成果物名

医療通訳のできるウクライナ人スタッフによる医療機関への同行支援紹介

URL

  • 戻る