子ども、青少年、在日外国人・留学生、福祉、教育・学習支援、地域・まちづくり、人権・平和、国際交流、就労支援・労働問題、市民活動団体の支援

公益財団法人とよなか国際交流協会定款
第一章　総則
（目的）
第3条　協会は、豊中市、関係団体等と連携を図りながら、人権尊重を基調とした住民主体の国際交流活動を推進することにより、世界の多様な文化及び人々との相互認識と理解を深めるとともに、地域の国際化を促進し、新しい地域文化の創造と平和で平等な地球社会づくりに寄与することを目的とする。

【福祉との連携によるアウトリーチ】
　豊中市社会福祉協議会（以下社協）との連携を推進しており、コミュニティ・ソーシャルワーカー（CSW）ならびに民生委員児童委員と定期的な会合を持って情報共有をすると共に、地域に住む外国人について課題が生じた時には互いに情報共有し協力体制で臨める協力関係を構築しています。昨年度は社協からの依頼により、外国人向けの事業紹介パンフレットを多言語に翻訳したり、連携・協働関係が一層深められました。今後、外国人支援において連携して活動する組織が必要な時に、当協会から通訳を派遣できるようコミュニティ通訳ボランティア養成講座を行い、要請に応える準備をしました。
【外国にルーツを持つ若者へのアプローチ】
　現在の日本社会に横たわるニートやひきこもり、そして浮遊する若者の課題は、外国にルーツをもち日本で暮らす若者も例外ではありません。次世代を担うべき若者を事業につなげ、社会への参加・参画を図ることは重要な課題であると同時に、持続可能な社会を展望する上で、欠かせない課題であると認識し、多くの力量を割いて事業展開してきました。外国にルーツのある若者の多様な興味・関心をベースにし、それぞれの進路や展望を、外国人故の苦悩や喜びを同じ背景をもつ外国にルーツをもつ若者が集い癒され、元気を取り戻すエンパワメントとしての場を提供しています。事業内容は、居場所としての「たまり場」(毎木曜夜)、活動の場としての「ダンス教室」（毎木・日曜）やインターネットを活用した「ラジオ講座」（月１回本放送）、語り場としての「おしごとカフェ」（月１回）、映像を通しての交流の場としての「てーげー大学」（月1回）であり、いずれも若者自身がミーティングを実施しながら、精力的に運営しています。この事業は、持続可能な協会＆センターの安定した運営にも深いつながりがあると同時に、地域社会を支える貴重な財産となり、多文化共生社会の創生の礎になると確信しています。

「とよなかこくさいこうりゅうせんたーおしらせ」毎月発行、1200部
「ATOMS NEWS」（8言語での多言語ニュースレター)毎月発行、500部

より良い地域づくりのために地域社会を構成する多様な人達が、それぞれの特性をいかしてまちづくりに取り組むことで市民自治の地域社会が実現することと、そのために地域を支える多様な主体者が相互の信頼関係を築きながら公共のしくみを整備・充実していくことが重要だと認識しています。当協会はこれまで培ってきた市内の中間支援組織（とよなか男女共同参画推進財団、豊中市社会福祉協議会、とよなか人権まちづくり協会、市民活動情報サロン）をはじめとする様々な地域団体とのネットワークを活かし、それぞれの情報共有、団体が抱える市民活動同士の交流や、連携による活動の活性化を促しながら支援、協働、市民参加促進を行っています。
また、市内のみならず大阪府下の国際協力協会によって結成されている「国際交流協会ネットワークおおさか」に協会は参加しており、近隣他市・地域と連携した効果的な外国人支援・多文化共生の事業を行うことを可能としています。
具体的には、以下のようなネットワークにおける取り組みを実施しています。

＜とよなか市民活動共同デスク＞
豊中市内の中間支援団体の連携を促進するためのネットワークです。2011年度に豊中市内で活動する市民グループの活動をまとめた冊子の発行を機に結成して、情報共有ならびに壁新聞を発行し参加団体の活動広報を実施しています。（構成団体：当協会、すてっぷ、市社協、とよなか市民環境会議アジェンダ21、豊中市スポーツ振興事業団、豊中市民公益活動協議体らっぷ）

＜地域福祉ネットワーク会議＞
豊中市社会福祉協議会と連携して外国人住民のための福祉活動を推進しています。具体的には、通訳の派遣、社協の啓発パンフレットの多言語翻訳、ボランティア間交流、民生・児童委員向け研修会（情報提供）の開催などを行っています。

＜しょうないREK＞
市民公益活動協働事業市民提案制度にて「リサイクル本の活用による図書館の活性化と地域における共生を推進するための事業」（実行委員会名称「しょうないREK」）として豊中市庄内図書館を拠点としたリサイクル本の販売、イベント等の実施、瓦版の発行を行い、市南部の市民活動の中心的な役割を担っています。協会は2005年の発足過程から支援しており、現在も実行委員として参加。外国人向けの企画にノウハウや人材を提供して事業推進に協力しています。（実行委員会は毎月、企画事業は年3回）

＜ESDとよなか連絡会議＞
「持続可能な開発のための教育（ESD）の10年」を受け、当協会がイニシアチブをとり市内各団体によびかけて2005年にスタートした「ESDとよなか」は、豊中市(関係5課)と市民活動中間支援団体（７団体）が事務局会議を行いながら、緩やかにつながりながら活動を行っています。（構成団体：当協会、とよなか市民環境会議アジェンダ21、とよなか市民活動ネットきずな、赤ちゃんからのESD、とよなか人権文化まちづくり協会、とよなか男女共同参画推進財団、豊中市社会福祉協議会、豊中市（環境政策室、人権政策室、千里地域連携センター、人権教育室、地域教育振興室））

＜人権関係施設連絡会＞
とよなか男女共同参画推進センター（すてっぷ）、とよなか人権まちづくりセンターと国際交流センターの三者連携を促進するための連絡会。それぞれの人権課題を共有しながら市民向け講座の開催やキャンペーン等を実施して、総合的な人権啓発を推進します。（年2回）（構成団体：当協会、とよなか男女共同参画推進財団、とよなか人権まちづくり協会

＜「南北コリアと日本のともだち展」実行委員会＞
2001年北朝鮮で起きた飢餓問題を受けて、「21世紀を平和の世紀としたい」という願いのもとに、日本と朝鮮・韓国・在日コリアンの子どもたちの出会いと交流の場として「ともだち展」が東京で始められました。2011年に大阪で実行委員会形式でこの「ともだち展」を大阪国際交流センターならびにとよなか国際交流センターで開催して以降、2015年11月は5回目の大阪展ととよなか展を開催予定しており、今後も継続します。

＜国際交流ネットワークおおさか＞
大阪府下にある国際交流協会・団体のネットワークに当協会も参加しています。各地域の在住外国人支援に関する情報共有、協働による啓発事業等を実施し、広域での在住外国人支援と支援者育成を行っています。

＜調査研究の実施＞
・1999年度「在日外国人の母子保健」（1999年、当協会、AMDA国際医療情報センター、多文化共生センター、豊中市教育委員会、カトリック大阪教区国際協力委員会、豊中市他）
・2013年度　大阪大学未来戦略機構第5部門　未来共生イノベーター博士課程プログラム「大阪大学未来共生リーディングス　外国にルーツを持つ子どもと支援活動『居場所づくり』『学習支援』の現場から」協働執筆（当協会職員　山本房代）　
・平成24～25年度科学研究費補助金（挑戦的萌芽研究）「公立学校における外国籍教員の実態と課題の解明」（研究代表者中島知子、課題番号24653256）共同研究に参加（当協会事務局長　金相文、理事　榎井縁、職員　舘奈保子）

＜「とよなか子ども日本語プロジェクト」を豊中市と協働で実施し、日本語指導が必要な児童生徒を地域でサポートしています＞
豊中市及び近隣地域に住む多文化な子どもたちは、帰国、在日、渡日、また国際結婚によるダブルの子ども、日本生まれ日本育ちの子どもなど、多様な背景をもっています。そのなかで日本語に躓く子どもたちの多様で深刻な課題が明るみになってきました。しかし、こうした子どもたちの現状に対応できる日本語指導者は少ないばかりか制度的も整備されていませんでした。このプロジェクトでは、地域にある日本語指導の経験豊富な指導者やボランティアのネットワーク化及び指導者養成を行い、地域で子どもたちを支える基盤づくりとして子どもの日本語教室を2010年度から運営しています。2012年度からは、とよなか国際交流協会・とよなかJSL（とよなか子ども日本語教室から生まれた日本語指導者グループ）、行政の3者協働事業「とよなかこども日本語教室を拠点とした学習に必要な日本語力・生活力の保障とそのシステム作りのための事業」（「こどもにほんごプロジェクト」）が3ヶ年計画として始まり、継続して実施しています。また、協会が子どもに日本語指導をおこなう指導者（ソフト面）の育成、学校や市教委は支援体制（ハード面）の構築といったそれぞれの強みと弱み、役割を活かした連携を推進しています。

＜多様な文化的背景のある子どもが集う「多文化フェスティバル」を豊中市と開催し、交流とつながりの場づくりをおこなっています＞
豊中型国際教育の推進を図るため、豊中市国際教育推進協議会との共催で多文化フェスティバル（帰国児童生徒、在日コリアン児童生徒・渡日外国人児童生徒など、国際に関わる子どもやその保護者、また国際教育に関心のある先生が、一同につどい、つながり、交流を深める機会）を毎年開催しており、2015年度は11回目を迎えます。子ども向けワークショップを通じた子ども同士の出会いの場づくり、教員・支援者と保護者らの交流会、地域市民向けの発表会などを行い、多様な文化を背景にもつ人びとが尊重される地域づくりをすすめています。

＜小学校外国語体験活動事業（豊中市教育委員会受託事業）を10年間実施しています＞
豊中市が総合計画で推進している「共に生き共に学ぶ開かれた社会を築く」ために、豊中市市民公益活動条例に基づいて豊中市教育委員会と協働実施している「豊中市小学校外国語体験活動」提案公募型事業を毎年実施しており（2006年度より）、2015年度からも2年契約で受託し、2015年度は10年目を迎えます。地域に暮らす外国人（ボランティア）が小学校と協働し、地域に根差した社会参加を展開していく可能性を模索することを目指しています。内容は、豊中市立小学校全41校の3年生から6年生を対象に、国際理解教育の一環として外国語に触れ親しむ体験活動を実施します。その上で、次の3点を柱に据えた「共に学び、創造する心豊かなまちづくり」を推進しています。
①教職員や子どもに地域に暮らす異なる言語、価値観、文化を持つ人との豊かな「であい」を提供する。
②その「であい」から、もっと知りたい、つながりたいという動機が芽生え、相互理解を促すためのコミュニケーション能力が双方向に向上するよう取り組む。
③学校に在籍する外国にルーツを持つ/外国籍の子どもたちの自尊感情が育まれ、マイノリティの子どものエンパワメントになること、と同時に外国人ボランティア自身のエンパワメントにもつながる取り組みをする。

＜「帰国渡日児童生徒サポート事業」として児童生徒のための多言語進路ガイダンスを開催しています＞
大阪府教育委員会、池田市教育委員会、豊中市教育委員会、箕面市教育委員会、能勢町教育委員会、豊能町教育委員会、豊能地区在日外国人教育研究協議会、池田市在日外国人教育研究協議会、豊中市在日外国人教育推進協議会、箕面市在日外国人教育研究会、能勢町在日外国人教育研究協議会、豊能町在日外国人教育研究協議会、豊能郡進路保障協議会、公益財団法人箕面市国際交流協会、大阪府在日外国人教育研究協議会、大阪府立学校在日外国人教育研究協議会とともに協議会をつくり、豊能ブロックにおいて年に1回「多言語による進路ガイダンス」を開催します。豊能地域に在住する外国人児童生徒ならびに保護者への日本の学校や進路システムの周知の機会とするとともに、実態調査を行っています。

4月

賛助会員（個人）　年会費3000円　263人
賛助会員（法人）　年会費10,000円　6団体

理事長

認定あり

 

その他

実施済み

役員名簿

賛助会員申込書（個人・法人）