シェアでは、医療機関や保健所・保健センターなどでのサービス提供や支援の場
面で、保健医療従事者等が外国人住民と言葉が通じなくて困っている際に、医療
通訳者を派遣しています。現在は、特に母子保健分野における医療通訳の活用促
進に力を入れています。
17言語、計54名体制で医療通訳サービスを提供しています。

この度、新たにネパール語、フランス語の新規医療通訳者を募集します。
つきましては、以下の日程で、新規医療通訳者研修/選考会を開催いたします。

■シェア新規医療通訳者研修/選考会■
～ネパール語・フランス語～
【日時】2024年7月15日（月・祝）10:30～16:00
※研修/選考会の内容については、後日応募者にお知らせいたします。
※一日参加できる方のみ、研修/選考会に参加できます。
【会場】台東区上野区民館
（最寄駅：地下鉄千代田線湯島駅から徒歩2分）
※会場詳細は、後日お知らせします。
【研修/選考会参加費】無料（交通費実費を支給予定）
【応募の対象となる方】
・ネパール語・フランス語で医療に関わる通訳経験を有する方（ご経験がない場
合は、事前にご相談ください。）
・ボランティア精神を持って活動してくださる方（謝金・交通費はお支払いしま
すが、困っている対象者や保健医療従事者を支えたいという想いで活動してくだ
さる方を求めます。）
・東京都内、もしくは東京都周辺の県在住の方（当会は派遣での対面通訳が中心
です。）
・平日の日中に活動できる方
・この研修/選考会に一日参加できる方
【募集人数】各言語 若干名
【応募締め切り】7月5日（金）23:59
※応募者が多数の場合は、早めに受付を終了させていただく場合があります。
・応募をご希望の方は、info@share.or.jpに、応募したい旨と、以下の項目を書
いたメールをお送りください。こちらから、応募用紙等を送らせていただきます。
・記入いただく項目：件名に【医療通訳応募の件】と記入し、本文に、お名前、
応募する言語、連絡先（E-mailアドレスと電話番号）を記入してください。

7月15日の新規医療通訳者研修/選考会参加を経て採用となった方には、当会
の医療通訳者として登録になります。
登録になった方には、8月から、医療機関や保健所・保健センター等からの依頼に
基づき、登録者に個別にご連絡し、対応できる方に依頼をし、1件ごとに通訳業
務を担っていただきます。
多くの方のご応募をお待ちしております。

【ウェブサイト記事】
https://share.or.jp/news/resource/mh_medtrans.html
もしくは
https://bit.ly/3z4gCRi

【お問い合わせ先】
特定非営利活動法人 シェア=国際保健協力市民の会
在日外国人支援事業担当 山本裕子／山本貴子
電話：03-5807-7581（代表）
E-mail: info@share.or.jp（代表）
在日外国人支援事業公式HP：https://www.sharemh.jp/
団体HP: https://share.or.jp